作者 / 郭玉潔，作家，記者，著有《眾聲》等。「在場」第四季得獎者李潔琳文章之編輯。
我一向對「離散」的議題很感興趣，因為離家、聚散、漂泊是我長年的經驗，也是1990年代之後許多中國人的共同命運，所以20世紀大離散的故事，常常都會牽動我的情感，這是我看到潔琳這一選題時的第一感受。
在隨後的編輯中，我發現這個題目比我想象中更豐富，也更難以接近。在1940年代潮州的饑荒中，再娘（作者阿公的父親）帶着兒女離開饑荒、戰亂的故鄉，登船去暹羅，那時他在想什麼？未能登船的阿公和母親，又在想什麼？那個時代的他們，真的擁有選擇嗎？如果沒有，他們如何在日復一日的勞作中去應對這樣的命運？這一系列細節都隨着他們的逝去消失了，即使他們還在，又會用什麼樣的語言去講述自己的故事？為此作者做了大量努力，訪談、研究、探查，一步步接近那個年代，拼湊出一個又一個人物，宏闊又細膩，讓我們看清離散的人們是如何各自掙扎，又各自生根。而她相當自覺地使用了潮州話，這正是他們講述的語言，庶民的語言。
各位讀者如有共鳴，不妨來閱讀這個既近又遠的故事。
曼谷唐人街（拍攝：李潔琳）
🌟 閱讀李潔琳《場外手記：找尋故里的記憶》