封面 / 湄索最大的清真寺Nurul的主麻日（拍攝者：斑戈）
作者 / 顧玉玲，作家，台北藝術大學人文學院助理教授，著有《回家》、《我們：移動與勞動的生命記事》等。「在場」第三季得獎者斑戈文章之編輯。
國界之間，流亡地的田野資訊如此龐雜，斑戈卻能掌握層次分明的書寫架構，既拉出宏大的結構分析，又聚焦在流亡者幽微的生命樣態。她的敘事流暢，觸角多元，以流亡者承接的緬甸在地革命，突出國家暴力與邊境危機，進一步梳理西方勢力的介入、民主轉型的落空，再回到流亡社群的階級與族群矛盾。
全文的出場人物繁多，各有獨特脈絡，也互有呼應，革命行動的犧牲與倖存，妥協與背叛，交織成難解的謎團。在這個不確定的空間，時間也遭到懸置，作者一步一險，挖掘更深刻的追索，給出開放性的提問而非解答。
斑戈最可貴的特質，在於對未知的熱情與好奇心。她浸泡在邊境的動蕩日常，勇於探向現實皺褶的隱密面，並敏銳於關係的複雜、人性的軟弱、利害的衝突。她保持嚴格的書寫紀律，盤算著如何不傷害革命，又能將訊息外傳，對於長期漠視東南亞政治局勢的華文讀者來說，不啻是個可貴的轉譯者。